ALCYON vont se séparer le 23 Septembre.
Le mois dernier, il a été annoncé que le groupe a viré son bassiste—aujourd'hui, ils ont tristement annoncé qu'ils se dissoudraient le 23 Septembre. Leur dernière activité sera quatre derniers concerts oneman en Septembre.
vkgy a traduit l'annonce et les messages des membres ci-dessous:
Message de dissolution
Merci pour votre soutien continu à ALCYON.
Après diverses discussions avec les membres et le staff, nous avons décidé de nous dissoudre après notre oneman le 23 Septembre 2021. Nous sommes vraiment désolés pour tous nos fans et supporters.
Nos derniers concerts seront une tournée oneman à Nagoya, Tokyo et Osaka, le tout dernier spectacle étant à Nagoya.
Merci beaucoup d'avoir soutenu nos activités jusqu'à maintenant. Nous tenons à vous exprimer à tous nos sincères remerciements.
Nous annoncerons tous les détails à une date ultérieure, mais nous vous assurons que nous ferons de notre mieux jusqu'à fin Septembre. Nous espérons que vous nous soutiendrez jusqu'au bout!
2021.07.16 ALCYON
Dernière tournée oneman
- 09.03 (Fri) NAGOYA HOLIDAY NEXT
- 09.08 (Wed) ABENO ROCK TOWN
- 09.12 (Sun) IKEBUKURO BlackHole
- 09.23 (Thu) NAGOYA HOLIDAY NEXT
Vo. Sera (星羅)
Merci beaucoup d'avoir soutenu ALCYON pendant environ trois ans et demi. Je suis vraiment désolé pour cette décision.
Je suis entré dans cette industrie sans rien y connaître, et ce n'est pas un monde facile. J'ai appris beaucoup de bonnes choses et beaucoup de mauvaises choses ; il y a eu beaucoup de plaisir et bien sûr beaucoup de douleur aussi. Quand je regarde en arrière, je sens que nous avons eu beaucoup de moments difficiles.
Malgré tout, je suis vraiment reconnaissant à tous ceux qui nous ont soutenu et que nous ayons pu faire ce que nous aimions!
Je rêvais de monter sur des scènes de plus en plus grandes et d'en faire de plus en plus à cinq. Mais après tout, nous avons décidé de mettre fin à ALCYON.
Pour moi personnellement, je n'ai pas l'intention d'arrêter la musique. Pour moi, ce n'est pas la fin de la route, mais un mouvement vers de plus grands objectifs.
Il ne reste que deux mois avant Septembre; Je balancerai tout mon pouvoir en tant que "Sera (星羅) d'ALCYON" jusqu'au dernier jour. Alors s'il vous plaît continuez à me suivre de près.
Merci de nous avoir trouvés et aimés! Merci de nous soutenir jusqu'à la toute fin!
Sera (星羅)
Gu. Kuu (喰)
Je ne m'attendais pas à ce que le jour où je devais me forcer pour continuer viendrait si tôt.
Je tiens à remercier tous nos fans et toutes les personnes impliquées pour nous avoir soutenu au cours des trois dernières années, car nous étions un tout nouveau groupe et ne savions pas ce que nous faisions..
J'aime vraiment et j'adore tous mes fans qui ont été là pour moi dans les moments heureux et les moments difficiles.
Depuis que nous avons décidé de dissoudre, je pense que je ne pourrai pas rencontrer mes fans pendant un moment et que vous pourriez même m'oublier, et pour cette raison, je me sens triste.
Je peux dire sans aucun doute que les souvenirs que nous avons créé ensemble ont été heureux, et j'espère que nous pourrons créer beaucoup plus de souvenirs dans le court laps de temps que nous avons ensemble jusqu'à la fin.
Je ferai de mon mieux en tant que Kuu d'ALCYON jusqu'à notre dernier le 23 Septembre, alors j'espère que vous me suivrez.
Kuu (喰)
Gu. Sou (颯)
Désolé pour l'annonce soudaine de la dissolution.
Je suis heureux d'avoir été membre d'ALCYON depuis environ 3 ans.
C'était une super expérience pour moi.
C'était la première fois de ma vie que je faisais partie d'un groupe, et je ne savais pas ce que je faisais, mais je tiens à remercier tous les fans et toutes les personnes impliquées pour m'avoir soutenu.
Ce n'est pas encore la fin, alors je ferai de mon mieux pour la suite des concerts à venir!
Je serais heureux si vous continuiez à me suivre.
Sou (颯)
Dr. Ten (天)
Merci beaucoup pour ces trois années.
Je pense que c'est l'expérience la plus intense que j'ai jamais eue dans ma vie.
Nous nous sommes beaucoup disputés, nous avons beaucoup plaisanté, nous avons beaucoup ri et nous avons eu beaucoup de journées passionnantes.
C'est dommage que je sois devenu un batteur peu fiable et j'aurais aimé pouvoir en faire plus.
Je suis triste de penser que je ne pourrai plus jouer avec ALCYON. C'était l'axe de ma vie jusqu'à maintenant.
J'espère que vous soutiendrez ALCYON jusqu'à notre dissolution.
Ten (天)
Nous sommes tristes d'apprendre leur dissolution. Nous sommes fans d'eux depuis le début (et nous les avons même interviewé l'année dernière), et nous leur souhaitons bonne chance.
